Ir para o conteúdo principal

Linguagem

Gírias Regionais do Brasil

Cada estado tem seu jeito de falar. Explore expressões populares que colorem o português brasileiro e revelam tradições locais.

54 gírias em 27 estados e no Distrito Federal

A

Acre (AC)

2 gírias listados

  • Massa

    Algo fácil ou tranquilo de fazer.

  • Beleza

    Expressão de concordância ou aprovação.

Alagoas (AL)

2 gírias listados

  • Oxente

    Interjeição de espanto ou surpresa, muito usada no Nordeste.

  • Mainha

    Forma afetuosa de dizer mãe.

Amapá (AP)

2 gírias listados

  • Bicho

    Forma genérica de se referir a alguém, sem conotação negativa.

  • Massa

    Algo legal ou satisfatório.

Amazonas (AM)

2 gírias listados

  • Caboco

    Pessoa mestiça ou habitante da floresta, termo regional.

  • Eita

    Interjeição de surpresa muito comum no Norte.

B

Bahia (BA)

2 gírias listados

  • Vixe

    Expressão de espanto ou preocupação.

  • Oxe

    Variação nordestina de surpresa, muito associada à Bahia.

C

Ceará (CE)

2 gírias listados

  • Massa

    Algo bom ou agradável.

  • Arretado

    Algo ou alguém muito bom, excelente.

D

Distrito Federal (DF)

2 gírias listados

  • Véi

    Forma coloquial de tratar alguém, equivalente a cara ou mano.

  • Trem

    Coisa; usado para se referir a qualquer objeto.

E

Espírito Santo (ES)

2 gírias listados

  • Capixaba

    Habitante do Espírito Santo; também usado com orgulho local.

  • Mainha

    Mãe, em tom carinhoso.

G

Goiás (GO)

2 gírias listados

  • Trem

    Coisa; expressão muito usada no Centro-Oeste.

  • Uai

    Interjeição de espanto herdada da cultura mineira no estado.

M

Maranhão (MA)

2 gírias listados

  • Oxente

    Interjeição de surpresa típica do Maranhão.

  • Bicha

    Criança ou pessoa jovem, sem o sentido pejorativo de outras regiões.

Mato Grosso (MT)

2 gírias listados

  • Tchê

    Tratamento afetuoso de influência gaúcha na região.

  • Bah

    Interjeição de espanto ou impaciência.

Mato Grosso do Sul (MS)

2 gírias listados

  • Tchê

    Forma carinhosa de chamar alguém.

  • Tri

    Apelido para a cidade de Três Lagoas.

Minas Gerais (MG)

2 gírias listados

  • Uai

    Interjeição de surpresa, símbolo do falar mineiro.

  • Trem

    Qualquer coisa ou situação.

P

Pará (PA)

2 gírias listados

  • Oxente

    Expressão de espanto muito comum no Pará.

  • Mermão

    Contração de meu irmão; amigo ou parceiro.

Paraíba (PB)

2 gírias listados

  • Oxente

    Interjeição nordestina de surpresa.

  • Arretado

    Algo muito bom ou impressionante.

Paraná (PR)

2 gírias listados

  • Bah

    Interjeição de espanto ou impaciência.

  • Piá

    Menino ou rapaz, em tom informal.

Pernambuco (PE)

2 gírias listados

  • Oxente

    Surpresa ou indignação, marca do falar pernambucano.

  • Visse

    Confirmação ou espanto, variação de vixe.

Piauí (PI)

2 gírias listados

  • Oxente

    Interjeição típica do sertão piauiense.

  • Mainha

    Mãe, forma afetuosa.

R

Rio de Janeiro (RJ)

2 gírias listados

  • Mermão

    Amigo, parceiro; muito usado no Rio.

  • Caraca

    Espanto ou admiração.

Rio Grande do Norte (RN)

2 gírias listados

  • Oxente

    Interjeição de surpresa no Rio Grande do Norte.

  • Dedé

    Pai, em tom familiar.

Rio Grande do Sul (RS)

2 gírias listados

  • Bah

    Espanto ou impaciência, muito gaúcho.

  • Tchê

    Tratamento afetuoso entre amigos.

Rondônia (RO)

2 gírias listados

  • Massa

    Algo legal ou bacana.

  • Beleza

    Concordância ou tudo certo.

Roraima (RR)

2 gírias listados

  • Massa

    Algo positivo ou satisfatório.

  • Mano

    Amigo ou conhecido.

S

Santa Catarina (SC)

2 gírias listados

  • Bah

    Interjeição de surpresa no Sul catarinense.

  • Piá

    Menino ou jovem.

São Paulo (SP)

2 gírias listados

  • Mano

    Amigo ou pessoa próxima.

  • Tipo

    Referência a alguém: aquele tipo ali.

Sergipe (SE)

2 gírias listados

  • Oxente

    Surpresa típica do falar sergipano.

  • Mainha

    Mãe, termo carinhoso.

T

Tocantins (TO)

2 gírias listados

  • Trem

    Coisa; expressão comum no Tocantins.

  • Massa

    Algo bom ou agradável.

← Voltar para Brasil de A a Z